Techtrans24

BDÜ

DIN EN ISO

Trados Studio 2015



Technische Übersetzungen für Europa

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Übersetzung der technischen Dokumentation seit 1995 an. Angefangen als ein kleines Team von freiberuflichen Übersetzern der deutschen, englischen und russischer Sprachen, sind wir jetzt ein richtiges Übersetzungsunternehmen geworden, in welchem Millionen Wörter jährlich in mehreren Sprachkombinationen übersetzt werden.

Die meisten Übersetzungen werden bei uns aus dem Deutschen und Englischen in osteuropäische sowie in andere westeuropäischen Sprachen sowie vice versa ausgeführt.

Unsere Hauptrichtung bleibt vor allem die Übersetzung der technischen Dokumentation. Wir führen aber auch andere Übersetzungen aus wie juristische (Verträge jeder Art), wirtschaftliche oder medizinische.

Unsere Zentrale befindet sich in Deutschland, NRW. Zum Kern des Büros, welches von 2 Inhabern geführt wird, gehören 5 Projektmanager, 5 Lektoren und 15 angestellte Übersetzer. Außerdem gibt es zahlreiche Vertretungen in anderen Städten Europas: Prag, Riga, Moskau, Istanbul, Warschau.

Wir setzen bei allen Übersetzungen CAT-Tools ein, in der Regel SDL Trados, Across und memoQ. Das reduziert die Kosten und erhöht die Qualität der Übersetzung.

News

14.09.2016
Neue Führung bei Techtrans24
Techtrans24 hat einen zweiten Inhaber
26.08.2016
SDL Trados 2015 im Einsatz
SDL Trados 2015 im Einsatz in allen Büros

Projekte

August 2016
Übersetzungen Italienisch-Russisch
Juli 2016
Keine Sommer-Flaute: neue Kunden, neue Projekte